数词 + 本 + 诗集
"诗集"(shījí)意为"诗歌合集"或"诗选",指已出版的诗作汇编。它由"诗"(poem/poetry)和"集"(collection/compilation)组合而成。它用于谈论文学作品,如"创作一本新诗集"(writing a new poetry collection)。
这本诗集收录了他近十年的作品。
Zhè běn shījí shōulù le tā jìn shí nián de zuòpǐn.
这本诗集收录了他近十年的作品。
她的第一本诗集下个月就要出版了。
Tā de dì yī běn shījí xià gè yuè jiù yào chūbǎn le.
她的第一本诗集下个月就要出版了。
我在图书馆借了一本唐诗诗集。
Wǒ zài túshūguǎn jièle yī běn Tángshī shījí.
我在图书馆借了一本唐诗诗集。