端 + 宾语
动词端 (duān) 意为“平着拿”或“用双手小心地捧着”,例如端托盘或端碗。它在描述姿势或行为时也可以表示“端正”或“正直”。它常与其他动词组合,构成端坐(端正地坐着)等复合词。
她小心翼翼地端着一碗热汤走进房间。
tā xiǎoxīn yìyì de duānzhe yì wǎn rè tāng zǒujìn fángjiān.
她小心翼翼地端着一碗热汤走进房间。
请你帮我端一下这个盘子,我腾不出手。
Qǐng nǐ bāng wǒ duān yíxià zhège pánzi, wǒ téng bù chū shǒu.
请你帮我端一下这个盘子,我腾不出手。
他端起茶杯,慢慢地喝了一口。
Tā duān qǐ chábēi, mànmàn de hē le yì kǒu.
他端起茶杯,慢慢地喝了一口。