作 + 为 + 角色/身份
动词"作"(zuò)意为"充当""做"或"担任"。它经常出现在复合词"作为"(zuòwéi)中,意思是"作为"或"以……的身份"。单独使用时,"作"更偏文言,常见于正式或书面汉语。
这部电影是他作的曲。
Zhè bù diànyǐng shì tā zuò de qǔ.
这部电影是他作的曲。
不要无病呻吟、故作姿态。
Búyào wúbìng shēnyín, gùzuò zītài.
不要无病呻吟、故作姿态。
他年轻时曾作过几首诗。
Tā niánqīng shí céng zuò guo jǐ shǒu shī.
他年轻时曾作过几首诗。