矛头 + 指向 + 目标
名词矛头 (máotóu) 字面意思是“矛的尖端”,但最常用作比喻,指“批评或攻击的目标”。短语矛头指向意为“把批评指向”或“指责”。它常见于新闻和政治评论中,用来说明指责或抗议的对象。
抗议者把矛头指向了地方政府。
kàngyìzhě bǎ máotóu zhǐxiàng le dìfāng zhèngfǔ.
抗议者把矛头指向了地方政府。
舆论的矛头直指这家企业的管理层。
Yúlùn de máotóu zhí zhǐ zhè jiā qǐyè de guǎnlǐcéng.
舆论的矛头直指这家企业的管理层。
他把批评的矛头对准了不合理的制度。
Tā bǎ pīpíng de máotóu duìzhǔn le bù hélǐ de zhìdù.
他把批评的矛头对准了不合理的制度。