数词 + 艘 + 船只名词
量词“艘”(sōu)是专门用于小船、轮船和其他水上船只的量词。和所有汉语量词一样,它放在数词和所修饰的名词之间。例如,“两艘船”的意思是“两只船”。
港口停着三艘大船。
Gǎngkǒu tíng zhe sān sōu dà chuán.
港口停着三艘大船。
远处有一艘渔船正在靠岸。
Yuǎnchù yǒu yì sōu yúchuán zhèngzài kào'àn.
远处有一艘渔船正在靠岸。
这艘船已经有两百年的历史了。
Zhè sōu chuán yǐjīng yǒu liǎng bǎi nián de lìshǐ le.
这艘船已经有两百年的历史了。