修饰语 + 的 + 名词
结构助词"的"(de)用来连接修饰语和它所修饰的名词,构成定语短语。它的功能类似英语的所有格"'s"或"of",但也用于修饰名词的形容词、动词和分句之后。例如,"古老的船"的意思是"an ancient ship"。
妈妈做的菜是最好吃的。
Māma zuò de cài shì zuì hǎochī de.
妈妈做的菜是最好吃的。
桌子上的那本书是我的。
Zhuōzi shang de nà běn shū shì wǒ de.
桌子上的那本书是我的。
穿红色衣服的那个女孩是我同学。
Chuān hóngsè yīfu de nàge nǚhái shì wǒ tóngxué.
穿红色衣服的那个女孩是我同学。