在任 + 职位/头衔
任表示“担任”或“出任……职务”,用来说明某人担任官方职位。它是政治、企业和机构语境中常见的正式动词,常与在任(现正任职)或现任(现在担任)连用。
她现任公司副总裁,负责国际业务。
tā xiànrèn gōngsī fùzǒngcái, fùzé guójì yèwù.
她现任公司副总裁,负责国际业务。
他曾任北京大学的客座教授。
Tā céng rèn Běijīng Dàxué de kèzuò jiàoshòu.
他曾任北京大学的客座教授。
张先生在任期间推动了多项重要改革。
Zhāng xiānsheng zài rèn qījiān tuīdòng le duō xiàng zhòngyào gǎigé.
张先生在任期间推动了多项重要改革。