主语 + 掉进 + 地点/容器
掉进 (diàojìn) 的意思是“掉入”,是一个趋向动词复合词,由掉 (to fall/drop) 和进 (to enter) 组成。它描述某物或某人实际落入某个空间或容器,例如掉进水里或洞里。
小猫不小心掉进了水里,吓了一大跳。
Xiǎo māo bù xiǎoxīn diào jìn le shuǐ lǐ, xià le yí dà tiào.
小猫不小心掉进了水里,吓了一大跳。
他走路没注意,差点掉进路边的坑里。
Tā zǒulù méi zhùyì, chàdiǎn diào jìn lùbiān de kēng lǐ.
他走路没注意,差点掉进路边的坑里。
一片树叶掉进了我的咖啡杯里。
Yī piàn shùyè diào jìn le wǒ de kāfēi bēi lǐ.
一片树叶掉进了我的咖啡杯里。