只 + 剩 + 数量 + 了
剩 (shèng) 是一个动词,意思是“剩余”“剩下”或“还有剩余”。它表示其他部分被用掉或拿走之后留下的东西,常与“只”(zhǐ,“仅仅”)连用以强调稀少,如“只剩一个”(zhǐ shèng yí ge,“只剩下一个”)。
冰箱里只剩两个鸡蛋了。
Bīngxiāng lǐ zhǐ shèng liǎng gè jīdàn le.
冰箱里只剩两个鸡蛋了。
离考试只剩三天了,你准备好了吗?
Lí kǎoshì zhǐ shèng sān tiān le, nǐ zhǔnbèi hǎo le ma?
离考试只剩三天了,你准备好了吗?
蛋糕还剩一块,你要不要吃?
Dàngāo hái shèng yí kuài, nǐ yào bu yào chī?
蛋糕还剩一块,你要不要吃?