巧 + 了
巧(qiǎo)是形容词,意思是“巧合的”或“真巧”。它常作感叹语使用,如“巧了”(qiǎo le)或“真巧”(zhēn qiǎo),表达对意外而幸运的巧合感到惊讶。
真巧,我们竟然坐同一班飞机!
Zhēn qiǎo, wǒmen jìngrán zuò tóng yì bān fēijī!
真巧,我们竟然坐同一班飞机!
太巧了,我刚才还在想你呢。
Tài qiǎo le, wǒ gāngcái hái zài xiǎng nǐ ne.
太巧了,我刚才还在想你呢。
这么巧,你也喜欢这部电影?
zhème qiǎo, nǐ yě xǐhuan zhè bù diànyǐng?
这么巧,你也喜欢这部电影?