看 + 了 + 数词 + 眼
眼(yǎn)是量词,用来计算一瞥或一看。它出现在常见表达“看了一眼”(kàn le yī yǎn,“took a glance”)中,表示对某物快速、短暂地看一下。
他朝我看了一眼,什么也没说。
tā cháo wǒ kàn le yī yǎn, shénme yě méi shuō.
他朝我看了一眼,什么也没说。
我只瞟了一眼,就认出他来了。
Wǒ zhǐ piǎo le yì yǎn, jiù rèn chū tā lái le.
我只瞟了一眼,就认出他来了。
她偷偷看了他一眼,脸红了。
Tā tōutōu kànle tā yì yǎn, liǎn hóng le.
她偷偷看了他一眼,脸红了。