话题 + , + 评述
在中文里,全角逗号(,)用来把位于句首的话题短语与后面的评述部分隔开。话题交代背景或引出句子要谈论的对象,句子其余部分则提供与之相关的信息。例如,“今年春天,中国各地的赏花旅游格外火爆”就把时间话题放在主要陈述之前。
关于这个问题,我们下次再讨论。
Guānyú zhège wèntí, wǒmen xiàcì zài tǎolùn.
关于这个问题,我们下次再讨论。
在中国,春节是最重要的节日。
Zài Zhōngguó, Chūnjié shì zuì zhòngyào de jiérì.
在中国,春节是最重要的节日。
对于初学者来说,这本书非常合适。
Duìyú chūxuézhě lái shuō, zhè běn shū fēicháng héshì.
对于初学者来说,这本书非常合适。
关于这个问题,我们下次再讨论。
Guānyú zhège wèntí, wǒmen xiàcì zài tǎolùn.
关于这个问题,我们下次再讨论。
在中国,春节是最重要的节日。
Zài Zhōngguó, Chūnjié shì zuì zhòngyào de jiérì.
在中国,春节是最重要的节日。
对于初学者来说,这本书非常合适。
Duìyú chūxuézhě lái shuō, zhè běn shū fēicháng héshì.
对于初学者来说,这本书非常合适。