主语 + 分析 + 宾语
动词"分析"(fēnxī)意为"分析",用于详细研究某事物以了解其组成部分或含义。它可以带直接宾语,如"分析比赛"(to analyze a match)。常见于学术、专业和体育语境。
教练正在分析对手的战术。
Jiàoliàn zhèngzài fēnxī duìshǒu de zhànshù.
教练正在分析对手的战术。
我们需要分析一下这个问题的原因。
Wǒmen xūyào fēnxī yíxià zhège wèntí de yuányīn.
我们需要分析一下这个问题的原因。
她仔细分析了实验数据。
Tā zǐxì fēnxī le shíyàn shùjù.
她仔细分析了实验数据。