姓 + · + 名
间隔号“·”(jiāngéhào)是汉语中的一种标点符号,用来分隔音译外国人名的各个部分,例如名和姓。它帮助读者辨认那些原本可能被当作一连串汉字来读的名字成分之间的界限。在正式的汉语书面语中翻译非汉语人名时,这是标准用法。
我很喜欢加西亚·马尔克斯的小说。
Wǒ hěn xǐhuan Jiāxīyà·Mǎ'ěrkèsī de xiǎoshuō.
我很喜欢加西亚·马尔克斯的小说。
乔治·华盛顿是美国第一任总统。
Qiáozhì·Huáshèngdùn shì Měiguó dì-yī rèn zǒngtǒng.
乔治·华盛顿是美国第一任总统。
玛丽·居里是一位伟大的科学家。
Mǎlì·Jūlǐ shì yí wèi wěidà de kēxuéjiā.
玛丽·居里是一位伟大的科学家。