主语 + 中的
“中的”(zhòngdì)字面意思是“击中靶子”,用来形容准确达成目标,或所说的话恰到好处。这里的“的”指靶心或目标,而不是常见的结构助词“的”(de)。它常出现在正式或文学语境中。
他的分析一针见血,句句中的。
Tā de fēnxī yī zhēn jiàn xiě, jù jù zhòng dì.
他的分析一针见血,句句中的。
这篇评论对问题的批评可以说是中的之论。
zhè piān pínglùn duì wèntí de pīpíng kěyǐ shuō shì zhòng dì zhī lùn.
这篇评论对问题的批评可以说是中的之论。
她的发言简短有力,每一点都中的。
Tā de fāyán jiǎnduǎn yǒulì, měi yì diǎn dōu zhòngdì.
她的发言简短有力,每一点都中的。