怀 + (修饰语) + 孕
"怀孕"(huáiyùn)是离合词,意为"怀上孩子"或"处于怀孕状态"。因为是离合词,可以在"怀"和"孕"之间插入其他成分,如"怀了孕"(became pregnant)或"怀过孕"(has been pregnant before)。它是汉语中表示怀孕的标准用语。
她怀孕三个月了,身体还不错。
Tā huáiyùn sān ge yuè le, shēntǐ hái búcuò.
她怀孕三个月了,身体还不错。
朋友告诉我她怀孕了,我们都很开心。
péngyǒu gàosu wǒ tā huáiyùn le, wǒmen dōu hěn kāixīn.
朋友告诉我她怀孕了,我们都很开心。
她怀孕的时候还在坚持工作。
Tā huáiyùn de shíhou hái zài jiānchí gōngzuò.
她怀孕的时候还在坚持工作。