月份 + 上旬
“上旬”(shàngxún)指一个月的前十天(大约1日至10日)。汉语把一个月分为三个时段:上旬、中旬(中间三分之一)和下旬(最后三分之一)。这一体系常用于表示大概的日期。例如,“十月上旬”的意思是“early October”。
报告将在三月上旬发布。
Bàogào jiāng zài sānyuè shàngxún fābù.
报告将在三月上旬发布。
我们计划十月上旬出发去西藏。
Wǒmen jìhuà shíyuè shàngxún chūfā qù Xīzàng.
我们计划十月上旬出发去西藏。
六月上旬天气还不算太热。
Liùyuè shàngxún tiānqì hái bú suàn tài rè.
六月上旬天气还不算太热。