纪录
"纪录"(jìlù)意为"record",指成就或里程碑,尤其是可以衡量或排名的那种。常用于"世界纪录"(world record)或"打破纪录"(to break a record)等短语。注意"纪录"与"记录"不同,后者指书面记录或文献资料。
他打破了一百米短跑的世界纪录。
Tā dǎpò le yī bǎi mǐ duǎnpǎo de shìjiè jìlù.
他打破了一百米短跑的世界纪录。
这次比赛创造了新的全国纪录。
Zhè cì bǐsài chuàngzàole xīn de quánguó jìlù.
这次比赛创造了新的全国纪录。
她保持这项纪录已经超过五年了。
Tā bǎochí zhè xiàng jìlù yǐjīng chāoguò wǔ nián le.
她保持这项纪录已经超过五年了。