滑 + (修饰语) + 雪
“滑雪”(huáxuě)意为“滑雪”,是一个离合词,由“滑”(滑行)和“雪”(雪)组成。因为可以拆开,“了”或时量短语等其他成分可以插入这两个字之间。例如,“滑了一天雪”意为“滑了一整天的雪”。
我们冬天去北海道滑雪吧。
Wǒmen dōngtiān qù Běihǎidào huáxuě ba.
我们冬天去北海道滑雪吧。
她上个周末滑了一整天雪,累坏了。
tā shàng ge zhōu mò huá le yì zhěng tiān xuě, lèi huài le.
她上个周末滑了一整天雪,累坏了。
你滑过雪吗?我还没试过呢。
Nǐ huá guo xuě ma? Wǒ hái méi shì guo ne.
你滑过雪吗?我还没试过呢。