滑 + (修饰语) + 雪
“雪”(xuě)意为“雪”,在动词“滑雪”中作可分离的宾语。“滑雪”被拆开时,“雪”充当动词“滑”的名词补足成分。这种拆分允许在两个部分之间插入修饰语、体标记或数量词。
他滑了两次雪就学会了。
Tā huále liǎng cì xuě jiù xuéhuì le.
他滑了两次雪就学会了。
今年冬天雪很大,特别适合滑雪。
Jīnnián dōngtiān xuě hěn dà, tèbié shìhé huáxuě.
今年冬天雪很大,特别适合滑雪。
我们滑了半天的雪才回酒店休息。
wǒmen huá le bàntiān de xuě cái huí jiǔdiàn xiūxi.
我们滑了半天的雪才回酒店休息。