数字 + 尾 + 名词
"尾"(wěi)是用来计数尾巴的量词,并可引申用于计数以尾巴为显著特征的生物,如鱼或神话中的狐狸。例如,"九尾天狐"的意思是"长着九条尾巴的天狐"。在日常汉语中,量词"尾"相对偏书面,常见于故事或对神话生物的描述中。
传说中有一只九尾狐住在山里。
Chuánshuō zhōng yǒu yì zhī jiǔwěi hú zhù zài shān lǐ.
传说中有一只九尾狐住在山里。
那条三尾金鱼特别漂亮。
Nà tiáo sān wěi jīnyú tèbié piàoliang.
那条三尾金鱼特别漂亮。
这幅画上画着一只双尾猫。
Zhè fú huà shàng huàzhe yì zhī shuāng wěi māo.
这幅画上画着一只双尾猫。