主语 + 不见了
不见了(bújiàn le)的意思是“消失了”“不在了”或“丢了”,用来描述再也找不到或看不见的事物或人。它是非常常见的口语表达,由“不见”(看不见)与表示状态变化的助词“了”组合而成。它可以直接跟在主语之后,如“画不见了”(画不见了)。
我的手机不见了,你看到了吗?
Wǒ de shǒujī bú jiàn le, nǐ kàn dào le ma?
我的手机不见了,你看到了吗?
刚才还在桌上的钥匙怎么不见了?
gāngcái hái zài zhuō shàng de yàoshi zěnme bú jiàn le?
刚才还在桌上的钥匙怎么不见了?
那只小猫突然不见了,大家到处找。
Nà zhī xiǎomāo tūrán bú jiàn le, dàjiā dàochù zhǎo.
那只小猫突然不见了,大家到处找。