主语 + 相隔 + 距离
相隔(xiānggé)的意思是“相距”某一距离或间隔,用来描述两个事物或两个人之间在空间或时间上的距离。它后面常接距离表达,如“相隔万里”。这个词带有文学色彩,常见于富有表现力或情感的文字中。
我们两家相隔只有一条街,来往很方便。
Wǒmen liǎng jiā xiānggé zhǐ yǒu yì tiáo jiē, láiwǎng hěn fāngbiàn.
我们两家相隔只有一条街,来往很方便。
虽然相隔千里,但我们每天都会视频聊天。
suīrán xiānggé qiān lǐ, dàn wǒmen měi tiān dōu huì shìpín liáotiān.
虽然相隔千里,但我们每天都会视频聊天。
这两座城市相隔不到一百公里。
Zhè liǎng zuò chéngshì xiānggé bú dào yì bǎi gōnglǐ.
这两座城市相隔不到一百公里。