陷 + (入/进) + 处境
“陷”(xiàn)意思是“陷入”“落入”或“被困在”,既可用于字面意义,也可用于比喻义。比喻义上,它描述深陷情感或困境,如“陷得更深”。它常与“入”或“进”构成“陷入”(fall into)。
他越想越难过,不知不觉陷入了沉思。
Tā yuè xiǎng yuè nánguò, bù zhī bù jué xiànrù le chénsī.
他越想越难过,不知不觉陷入了沉思。
公司陷入了财务危机,不得不裁员。
gōngsī xiànrù le cáiwù wēijī, bùdébù cáiyuán.
公司陷入了财务危机,不得不裁员。
她提醒自己不要再陷得更深了。
Tā tíxǐng zìjǐ búyào zài xiàn de gèng shēn le.
她提醒自己不要再陷得更深了。