主语 + 凝视 + 宾语
“凝视”(níngshì)意思是“to gaze at”或“to stare at”,指以深度的专注或强烈的目光看着某物。它意味着目不转睛、全神贯注地看,常带有敬畏、沉思或着迷等情感。这是一个带文学色彩、富有表现力的动词,比“看”(to look)或“盯”(to stare)更正式。
他凝视着窗外的雨,久久没有说话。
Tā níngshì zhe chuāng wài de yǔ, jiǔjiǔ méiyǒu shuōhuà.
他凝视着窗外的雨,久久没有说话。
她凝视着那幅画,仿佛被深深吸引住了。
Tā níngshìzhe nà fú huà, fǎngfú bèi shēnshēn xīyǐn zhù le.
她凝视着那幅画,仿佛被深深吸引住了。
两个人默默凝视着对方,一切尽在不言中。
Liǎng gè rén mòmò níngshì zhe duìfāng, yíqiè jìn zài bù yán zhōng.
两个人默默凝视着对方,一切尽在不言中。