“便条”(biàntiáo)是名词,意为“字条”或“简短的书面留言”。它指非正式的简短书面交流,通常是手写的。常见搭配有“写便条”和“留便条”。
我在你桌上留了一张便条,记得看一下。
Wǒ zài nǐ zhuō shàng liú le yì zhāng biàntiáo, jìde kàn yíxià.
我在你桌上留了一张便条,记得看一下。
她随手写了一张便条提醒自己下午开会。
tā suíshǒu xiě le yì zhāng biàntiáo tíxǐng zìjǐ xiàwǔ kāihuì.
她随手写了一张便条提醒自己下午开会。
妈妈出门前总喜欢给我写便条。
māma chūmén qián zǒng xǐhuan gěi wǒ xiě biàntiáo.
妈妈出门前总喜欢给我写便条。
我在你桌上留了一张便条,记得看一下。
Wǒ zài nǐ zhuō shàng liú le yì zhāng biàntiáo, jìde kàn yíxià.
我在你桌上留了一张便条,记得看一下。
她随手写了一张便条提醒自己下午开会。
Tā suíshǒu xiě le yī zhāng biàntiáo tíxǐng zìjǐ xiàwǔ kāihuì.
她随手写了一张便条提醒自己下午开会。
妈妈出门前总喜欢给我写便条。
Māma chūmén qián zǒng xǐhuan gěi wǒ xiě biàntiáo.
妈妈出门前总喜欢给我写便条。