“背”(bèi)可以用作动词,表示背对或转身离开。在“背过身去”一语中,它描述把身体从某人或某物面前转开的动作,常带有回避、尴尬或刻意不去理会的意味。
她背过身去,不想让人看到她在哭。
Tā bèi guò shēn qù, bù xiǎng ràng rén kàndào tā zài kū.
她背过身去,不想让人看到她在哭。
他背过脸去,假装什么都没看见。
tā bèi guò liǎn qù, jiǎzhuāng shénme dōu méi kànjiàn.
他背过脸去,假装什么都没看见。
孩子做错了事,背过身去不敢看妈妈。
Háizi zuò cuò le shì, bèi guò shēn qù bù gǎn kàn māma.
孩子做错了事,背过身去不敢看妈妈。