形容词“蓬松”(péngsōng)的意思是“松软”“膨起”或“柔软而蓬起”。它形容质地轻盈、空气感强的东西,如云朵、头发或烘焙食品。叠用形式“蓬松蓬松”以生动的口语方式加强了蓬松的程度。
她的头发蓬松又柔软,像云朵一样。
Tā de tóufa péngsōng yòu róuruǎn, xiàng yúnduǒ yíyàng.
她的头发蓬松又柔软,像云朵一样。
刚烤好的面包蓬松极了,闻起来特别香。
gāng kǎo hǎo de miànbāo péngsōng jí le, wén qǐlái tèbié xiāng.
刚烤好的面包蓬松极了,闻起来特别香。
这条围巾摸上去蓬松蓬松的,很舒服。
Zhè tiáo wéijīn mō shàngqù péngsōng péngsōng de, hěn shūfu.
这条围巾摸上去蓬松蓬松的,很舒服。