下 + 雪 / 下 + 大/小 + 雪
离合词“下雪”(xià xuě)意思是“to snow”。动词“下”意思是“to fall”,“雪”意思是“snow”,所以这个短语字面意思是“snow falls”。因为它是离合词,所以“下”和“雪”之间可以插入其他成分。
外面开始下雪了,路上小心点。
Wàimiàn kāishǐ xiàxuě le, lùshang xiǎoxīn diǎn.
外面开始下雪了,路上小心点。
北京冬天经常下大雪。
Běijīng dōngtiān jīngcháng xià dàxuě.
北京冬天经常下大雪。
昨天下了一整夜的雪,地上白茫茫的。
Zuótiān xià le yì zhěng yè de xuě, dìshang báimángmáng de.
昨天下了一整夜的雪,地上白茫茫的。