主语 + 传 + 下来 / 传 + 给 + 接受者
动词“传”(chuán)的意思是代代相传、传承或从一代传给下一代。它用于传家宝、传统、知识和历经岁月继承下来的故事。短语“传下来”强调某物已被传承到了现在。
这个手艺是从祖父那里传下来的。
Zhège shǒuyì shì cóng zǔfù nàlǐ chuán xiàlái de.
这个手艺是从祖父那里传下来的。
这个故事在我们村子里传了好几代。
Zhège gùshi zài wǒmen cūnzi li chuán le hǎo jǐ dài.
这个故事在我们村子里传了好几代。
中国人把很多传统节日一代代传了下来。
Zhōngguó rén bǎ hěn duō chuántǒng jiérì yī dàidài chuánle xiàlái.
中国人把很多传统节日一代代传了下来。