中文语法中文语法参考

全面 • 严谨 • 系统

用“联想”(liánxiǎng)表达“联想”

Connecting Ideas

Topic & Focus

联想到 + 宾语 / 产生联想

名词/动词“联想”(liánxiǎng)的意思是“联想”或“(在脑海中)联系起来”。它指把一个想法或事物与另一个联系起来的心理过程。作动词时,常用“联想到”的形式,意思是“被提醒想起”或“由某事想到另一事”。

看到这张照片，我联想到了小时候的事。
Kàndào zhè zhāng zhàopiàn, wǒ liánxiǎng dào le xiǎoshíhou de shì.
看到这张照片，我联想到了小时候的事。
这首歌总让人联想到夏天。
Zhè shǒu gē zǒng ràng rén liánxiǎng dào xiàtiān.
这首歌总让人联想到夏天。
他的名字很容易让人产生不好的联想。
Tā de míngzi hěn róngyì ràng rén chǎnshēng bù hǎo de liánxiǎng.
他的名字很容易让人产生不好的联想。