湿漉漉 + 的 + 名词
形容词“湿漉漉”(shīlùlù)意思是“soaking wet”或“dripping wet”,生动地描述表面或物体完全湿润的状态。它遵循汉语描述性形容词中常见的 ABB 重叠模式,增添了表现力和感官色彩。
他跑完步回来,衣服都湿漉漉的。
Tā pǎo wán bù huílái, yīfu dōu shīlùlù de.
他跑完步回来,衣服都湿漉漉的。
外面下着大雨,地上湿漉漉的。
Wàimiàn xiàzhe dàyǔ, dìshàng shīlùlù de.
外面下着大雨,地上湿漉漉的。
小狗从河里跑出来,全身湿漉漉的。
Xiǎogǒu cóng hé lǐ pǎo chūlái, quánshēn shīlùlù de.
小狗从河里跑出来,全身湿漉漉的。