天色 + 形容词/状态
名词“天色”(tiānsè)意思是“the color of the sky”,更广泛地指“the state of the sky”,通常用来描述与时间或天气相关的光线状况。常见表达有“天色已晚”(it's already getting dark)和“天色阴沉”(the sky is overcast)。它为叙述增添文学或描写色彩。
天色已晚,我们赶紧回家吧。
Tiānsè yǐ wǎn, wǒmen gǎnjǐn huí jiā ba.
天色已晚,我们赶紧回家吧。
看天色好像要下雨了。
Kàn tiānsè hǎoxiàng yào xià yǔ le.
看天色好像要下雨了。
天色渐渐暗了下来,路上的行人越来越少。
Tiānsè jiànjiàn àn le xiàlái, lù shàng de xíngrén yuèláiyuè shǎo.
天色渐渐暗了下来,路上的行人越来越少。