主语 + 出现
"出现"(chūxiàn)意思是"to appear""to emerge"或"to occur",描述某事物显现或发生。它常用于问题、现象或人物的出现,如"出现了问题"(a problem appeared)。主语通常是出现的事物,而不是观察者。
天空中出现了一道彩虹。
Tiānkōng zhōng chūxiàn le yī dào cǎihóng.
天空中出现了一道彩虹。
最近市场上出现了很多新品牌。
zuìjìn shìchǎng shàng chūxiàn le hěn duō xīn pǐnpái.
最近市场上出现了很多新品牌。
系统又出现了故障。
Xìtǒng yòu chūxiàn le gùzhàng.
系统又出现了故障。