数字 + 杯 + 液体 / 名称 + 杯
"杯"(bēi)意为"cup",有两种主要用法:一是作盛液体的量词,如"一杯水"(a cup of water);二是作体育杯赛名称的后缀,如"世界杯"(World Cup)或"法国杯"(French Cup)。具体是哪种意思要看上下文。
请给我倒一杯咖啡。
qǐng gěi wǒ dào yī bēi kāfēi.
请给我倒一杯咖啡。
今年的世界杯你看了吗?
Jīnnián de Shìjièbēi nǐ kàn le ma?
今年的世界杯你看了吗?
她每天早上喝两杯牛奶。
Tā měitiān zǎoshang hē liǎng bēi niúnǎi.
她每天早上喝两杯牛奶。