回/在 + 家 / 数词 + 家 + 名词
家(jiā)的意思是“home”或“family”,是汉语中最基本的名词之一。它可以指实际的住所,如回家(to go home),也可以指作为一个整体的家庭,如我的家(my family)。它还可以作为商业机构和组织的量词,如一家公司(a company)。
下班后我想赶快回家。
Xiàbān hòu wǒ xiǎng gǎnkuài huí jiā.
下班后我想赶快回家。
我的家有五口人,大家关系都很好。
Wǒ de jiā yǒu wǔ kǒu rén, dàjiā guānxi dōu hěn hǎo.
我的家有五口人,大家关系都很好。
这条街上新开了一家咖啡店。
zhè tiáo jiē shàng xīn kāi le yī jiā kāfēidiàn.
这条街上新开了一家咖啡店。