分句A,于是乎 + 分句B
“于是乎”是“于是”的一种更具书面色彩或更强调语气的变体,意思是“因此”或“于是”。它的作用相同,连接原因与结果,但语气略显正式或戏剧化。它更常见于书面汉语和讲故事。
他想了半天也没有办法,于是乎只好求助朋友。
Tā xiǎng le bàntiān yě méiyǒu bànfǎ, yúshìhū zhǐhǎo qiúzhù péngyou.
他想了半天也没有办法,于是乎只好求助朋友。
消息传开了,于是乎大家纷纷赶来帮忙。
Xiāoxi chuán kāi le, yúshìhū dàjiā fēnfēn gǎn lái bāngmáng.
消息传开了,于是乎大家纷纷赶来帮忙。
钱花光了,于是乎他开始认真找工作。
Qián huā guāng le, yúshìhū tā kāishǐ rènzhēn zhǎo gōngzuò.
钱花光了,于是乎他开始认真找工作。