主语 + 粉碎 + 宾语
动词粉碎(fěnsuì)意思是“打碎”“砸碎”或“压碎”。它既可以用于字面意义,指把东西弄成碎片,也可以用于比喻义,指破灭计划或希望。语气强烈有力。
那个花瓶从桌上掉下来,摔得粉碎。
Nàge huāpíng cóng zhuō shàng diào xiàlái, shuāi de fěnsuì.
那个花瓶从桌上掉下来,摔得粉碎。
警方成功粉碎了一个跨国犯罪团伙。
Jǐngfāng chénggōng fěnsuì le yí ge kuàguó fànzuì tuánhuǒ.
警方成功粉碎了一个跨国犯罪团伙。
这个消息彻底粉碎了他出国留学的梦想。
Zhè ge xiāoxi chèdǐ fěnsuìle tā chūguó liúxué de mèngxiǎng.
这个消息彻底粉碎了他出国留学的梦想。