Chinese Grammar Reference logo

    Chinese Grammar

    Expressing 'purposely' with 故 (gù)

    Emphasis
    Manner & Method

    Structure

    故 + Verb

    Explanation

    The adverb 故 (gù) means 'purposely' or 'deliberately' in literary or formal Chinese. It is a classical shortened form of 故意 and appears before a verb to indicate that an action was done intentionally. It is more commonly seen in written or legal contexts.

    Examples

    • 他故装不知道,其实心里清楚得很。

      Tā gù zhuāng bù zhīdào, qíshí xīnli qīngchu de hěn.

      He pretended not to know, but actually he was perfectly clear about it.

    • 她故拖延时间,不想那么快做决定。

      Tā gù tuōyán shíjiān, bù xiǎng nàme kuài zuò juédìng.

      She deliberately stalled for time, not wanting to make a decision so quickly.

    • 他故放慢脚步,等后面的朋友跟上来。

      Tā gù fàngmàn jiǎobù, děng hòumiàn de péngyou gēn shànglái.

      He deliberately slowed his pace, waiting for his friends behind to catch up.

    Expressing 'purposely' with 故 (gù) | Chinese Grammar