Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Expresar la reduplicación con 重叠 (chóngdié)

    HSK 3
    Degree & Intensity
    Emphasis
    Manner & Method

    Explicación

    La reduplicación en chino consiste en repetir todo o parte de una palabra para suavizar su tono, indicar brevedad o añadir un sentido de informalidad. Los verbos pueden reduplicarse para significar "hacer algo un poco" (p. ej., 看看), y los adjetivos pueden reduplicarse para dar énfasis o viveza (p. ej., 高高兴兴). El patrón varía según si la palabra base tiene una o dos sílabas.

    Ejemplos

    • 你看看这本书,写得特别好。

      Nǐ kànkan zhè běn shū, xiě de tèbié hǎo.

      Mira este libro, está escrito especialmente bien.

    • 我们聊聊吧,好久没见了。

      Wǒmen liáoliao ba, hǎojiǔ méi jiàn le.

      Hablemos un poco, hace mucho que no nos vemos.

    • 她高高兴兴地跑回家了。

      Tā gāogaoxìngxìng de pǎo huí jiā le.

      Ella volvió corriendo a casa muy contenta.

    Expresar la reduplicación con 重叠 (chóngdié) | Gramática de chino