Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Expresar 'disperso' con 散落 (sànluò)

    Description & Modification

    Estructura

    散落 + 的 + Sustantivo

    Explicación

    散落 (sànluò) significa "disperso" o "esparcido", y describe objetos que han caído y se han distribuido por un área. Se usa frecuentemente para describir escombros después de un accidente o desastre. Por ejemplo, 散落的残骸 significa "restos dispersos".

    Ejemplos

    • 碎片散落在方圆几公里的范围内。

      Suìpiàn sànluò zài fāngyuán jǐ gōnglǐ de fànwéi nèi.

      Los restos quedaron esparcidos en un radio de varios kilómetros.

    • 地上散落着很多树叶。

      Dì shang sànluò zhe hěn duō shùyè.

      Hay muchas hojas esparcidas por el suelo.

    • 事故现场散落着大量零件。

      Shìgù xiànchǎng sànluò zhe dàliàng língjiàn.

      En el lugar del accidente había una gran cantidad de piezas esparcidas.

    Gramática similar

    Expresar 'disperso' con 散落 (sànluò) | Gramática de chino