Sujeto + 流行 / 流行 + 的 + Sustantivo
流行 (liúxíng) significa "popular" o "de moda", y describe algo que está actualmente de moda o ampliamente adoptado. Puede funcionar tanto como verbo como adjetivo. Como verbo significa "estar en boga", y como adjetivo describe cosas que están actualmente extendidas.
这种发型最近很流行。
Zhè zhǒng fàxíng zuìjìn hěn liúxíng.
Este peinado está muy de moda últimamente.
短视频在年轻人中间特别流行。
Duǎn shìpín zài niánqīngrén zhōngjiān tèbié liúxíng.
Los videos cortos son especialmente populares entre los jóvenes.
这首歌去年非常流行,到处都能听到。
Zhè shǒu gē qùnián fēicháng liúxíng, dàochù dōu néng tīngdào.
Esta canción fue muy popular el año pasado y se oía en todas partes.