单 + Frase Verbal
单 (dān) puede funcionar como adverbio con el significado de 'simplemente', 'solo' o 'meramente', enfatizando que algo es limitado o singular. En este uso aparece antes de una frase verbal para restringir el alcance de la acción. Es más común en chino escrito o formal.
单看成绩,他确实进步了不少。
Dān kàn chéngjì, tā quèshí jìnbù le bù shǎo.
Solo por las calificaciones, ciertamente ha mejorado bastante.
这件事不能单靠一个人完成。
Zhè jiàn shì bù néng dān kào yī gè rén wánchéng.
Esto no se puede lograr con una sola persona.
单从外表来看,很难分辨真假。
Dān cóng wàibiǎo lái kàn, hěn nán fēnbiàn zhēnjiǎ.
Solo por la apariencia, es difícil distinguir lo verdadero de lo falso.