Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Expresar "solamente" o "simplemente" con 仅仅 (jǐnjǐn)

    HSK 4
    Degree & Intensity
    Emphasis

    Explicación

    仅仅 significa "solamente" o "simplemente", restando importancia a la magnitud o alcance de una acción o situación. Sugiere que algo no es tan grave o significativo como podría parecer. A menudo se combina con 而已 al final de la oración para mayor énfasis.

    Ejemplos

    • 这仅仅是个开始，后面还有更多挑战。

      Zhè jǐnjǐn shì ge kāishǐ, hòumiàn hái yǒu gèng duō tiǎozhàn.

      Esto es solo el comienzo, más adelante habrá más desafíos.

    • 我仅仅迟到了两分钟，老师就批评了我。

      Wǒ jǐnjǐn chídào le liǎng fēnzhōng, lǎoshī jiù pīpíng le wǒ.

      Llegué tarde solo dos minutos y el profesor me regañó.

    • 他仅仅是开个玩笑而已，别当真。

      Tā jǐnjǐn shì kāi gè wánxiào éryǐ, bié dàngzhēn.

      Solo estaba bromeando, no lo tomes en serio.

    Gramática similar

    Expresar "solamente" o "simplemente" con 仅仅 (jǐnjǐn) | Gramática de chino