Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Expresar 'apoyarse en' con 依 (yī)
Description & Modification
Location & Position
Estructura
Sujeto + 依 + Objeto
Explicación
依 (yī) significa "apoyarse en", "depender de" o "estar junto a". En la poesía clásica china, a menudo describe algo que descansa contra o junto a otro objeto. Por ejemplo, 白日依山尽 significa "el sol blanco se apoya en las montañas y se desvanece".
Ejemplos
孩子依在母亲的怀里睡着了。
Háizi yī zài mǔqin de huáilǐ shuìzháo le.
El niño se quedó dormido recostado en el regazo de su madre.
小猫依着墙角晒太阳。
Xiǎomāo yīzhe qiáng jiǎo shài tàiyáng.
El gatito toma el sol apoyado en la esquina de la pared.
他一直依靠自己的努力生活。
Tā yīzhí yīkào zìjǐ de nǔlì shēnghuó.
Siempre ha vivido gracias a su propio esfuerzo.