Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Expresar "en comparación con" con 比起 (bǐqǐ)

    HSK 4
    Comparison

    Explicación

    比起 significa "en comparación con" y se coloca antes del elemento con el que se compara, mientras la cláusula principal establece el contraste o preferencia. Se usa para hacer comparaciones explícitas entre dos cosas, a menudo seguido de 来说 para una transición más fluida. Por ejemplo, 比起坐车,我更喜欢走路 significa "en comparación con ir en coche, prefiero caminar".

    Ejemplos

    • 比起在家做饭,我更喜欢出去吃。

      Bǐqǐ zài jiā zuòfàn, wǒ gèng xǐhuān chūqù chī.

      Prefiero salir a comer que cocinar en casa.

    • 比起夏天来说,我觉得秋天更舒服。

      Bǐ qǐ xiàtiān lái shuō, wǒ juéde qiūtiān gèng shūfu.

      En comparación con el verano, creo que el otoño es más agradable.

    • 比起看电影,她更爱看书。

      Bǐ qǐ kàn diànyǐng, tā gèng ài kàn shū.

      Ella prefiere leer libros a ver películas.

    Expresar "en comparación con" con 比起 (bǐqǐ) | Gramática de chino