Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Expresar "para que" con 以便 (yǐbiàn)

    HSK 5
    Purpose & Reason

    Explicación

    以便 significa "para que" o "a fin de", usado para conectar una acción con su propósito previsto o resultado facilitado. Es más formal que 为了 y aparece frecuentemente en el chino escrito e instrucciones. Por ejemplo, 请提前到达，以便我们准时开始 significa "por favor llegue temprano para que podamos empezar a tiempo".

    Ejemplos

    • 请把文件整理好，以便领导查看。

      Qǐng bǎ wénjiàn zhěnglǐ hǎo, yǐbiàn lǐngdǎo chákàn.

      Por favor, ordena los documentos para que el director pueda revisarlos.

    • 我提前把材料准备好，以便明天开会用。

      Wǒ tíqián bǎ cáiliào zhǔnbèi hǎo, yǐbiàn míngtiān kāihuì yòng.

      Preparé los materiales con antelación para usarlos mañana en la reunión.

    • 请大家保持安静，以便其他人集中注意力。

      Qǐng dàjiā bǎochí ānjìng, yǐbiàn qítā rén jízhōng zhùyìlì.

      Por favor, mantengan el silencio para que los demás puedan concentrarse.

    Gramática similar

    Suele confundirse con