Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Expresar origen o motivación con 出于 (chūyú)
Purpose & Reason
Estructura
出于 + Sustantivo (razón/motivo)
Explicación
El verbo 出于 (chūyú) significa "por", "a causa de" o "motivado por" y se usa para indicar la causa, razón o motivación detrás de una acción o situación. Normalmente va seguido de un sustantivo abstracto como un sentimiento, propósito o motivo.
Ejemplos
她出于好奇打开了那个旧箱子。
Tā chūyú hàoqí dǎkāi le nà ge jiù xiāngzi.
Por curiosidad, ella abrió aquel viejo baúl.
他出于礼貌没有拒绝邀请。
Tā chūyú lǐmào méiyǒu jùjué yāoqǐng.
Por cortesía, no rechazó la invitación.
这个决定完全出于安全方面的考虑。
Zhège juédìng wánquán chūyú ānquán fāngmiàn de kǎolǜ.
Esta decisión se debe totalmente a consideraciones de seguridad.