来/到 + 这儿 / 在 + 这儿
El pronombre 这儿 (zhèr) significa "aquí" o "este lugar" y se usa para indicar un lugar cercano al hablante. Es el equivalente coloquial del norte de China de 这里 (zhèlǐ) y se usa comúnmente en el mandarín hablado.
你先在这儿等我一下,我马上回来。
Nǐ xiān zài zhèr děng wǒ yīxià, wǒ mǎshàng huílái.
Espérame aquí un momento, vuelvo enseguida.
这儿的风景真不错,我们拍张照吧。
Zhèr de fēngjǐng zhēn búcuò, wǒmen pāi zhāng zhào ba.
El paisaje de aquí es realmente bonito, vamos a tomarnos una foto.
请把行李放在这儿就好了。
Qǐng bǎ xíngli fàng zài zhèr jiù hǎo le.
Por favor, deje el equipaje aquí y ya está.