Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Referirse a 'este lado' o 'aquí' con 这边 (zhèbiān)

    Direction & Movement
    Location & Position

    Estructura

    在 + 这边 / Verbo + 这边

    Explicación

    El pronombre 这边 (zhèbiān) significa "este lado" o "por aquí" e indica un lugar cercano al hablante. Puede usarse tanto literalmente para una ubicación física como figuradamente para tomar partido por alguien. Por ejemplo, 在这边 significa "de este lado" o "por aquí".

    Ejemplos

    • 你过来这边坐吧,这边比较凉快。

      Nǐ guòlái zhèbiān zuò ba, zhèbiān bǐjiào liángkuai.

      Ven a sentarte aquí, que este lado es más fresco.

    • 这边的风景比那边好多了。

      Zhè biān de fēngjǐng bǐ nà biān hǎo duō le.

      El paisaje de este lado es mucho mejor que el de aquel lado.

    • 我们在这边等你,你快过来吧。

      Wǒmen zài zhèbiān děng nǐ, nǐ kuài guòlái ba.

      Te esperamos aquí, ven rápido.

    Referirse a 'este lado' o 'aquí' con 这边 (zhèbiān) | Gramática de chino